ישראל שומאכר, בנם היחיד של יעקב ופּייקֶה שומאכר, נולד ב־20 במאי 1908 בלודז', למד בחדר ובבית ספר יסודי והשלים את לימודיו בגימנסיה העברית בעיר. שפתו העיקרית הייתה יידיש, אך לדבריו ידע לדבר, לקרוא ולכתוב גם פולנית, גרמנית ועברית, ולפי המבחן לאיגוד השחקנים היהודים הארצי ידע גם לטינית. שומאכר גדל בבית בורגני והיה בעל ניסיון במשחק כשחקן חובב בחוג הדרמה שבגימנסיה העברית בלודז', שם גילם תפקידים דרמטיים מרפרטואר התיאטרון הפולני. במבחן לאיגוד השחקנים היהודים הארצי סיפר כי לאחר שצפה עם משפחתו בהצגות תיאטרון יידיש, חיקה את תנועות השחקנים שראה על הבמה ולאחר זמן מה נהג גם להמציא דמויות חדשות. לדבריו, עם הזמן הפך עבורו התאטרון ל'חומר נרקוטי' והוא עצמו ל'שיכור ממשקה ששמו תאטרון'. את עצמו ראה שומאכר כ'לבֵנה אחת במפעל הקמתו של תיאטרון יידיש אמנותי שצריך עדיין להיבנות'. במקום לנסוע ללמוד תיאטרון בגרמניה בחר לנסות את כישרונו כשחקן בהנחייתו של ברודרזון, והצטרף ל'אררט' שנה לאחר הקמת הסטודיו למשחק. שומאכר נשא לאישה את צלינה סטאל (1912--1994), אותה הכיר כששיחקה בתיאטרון הפולני. צלינה סטאל כתבה פזמונים לתיאטרון הפולני ותרגמה מיידיש לפולנית את המחזה 'בר־כוכבא' מאת אברהם גולדפדן שביים ישראל שומאכר בתיאטרון העממי בלודז' ב־1933. באותן שנים שיחקה סטאל בתכנית אחת של 'אררט'. לזוג נולדה בת, לידיה, שהופיעה כאחת הילדות בסרט 'אונדזערע קינדער' (1949).

פרגמנטים מתוך הספר הבמה כבית ארעי: התיאטרון של דז'יגאן ושומאכר (1980-1927) מאת דיאגו רוטמן , בהוצאת מאגנס. דצמבר 2017 .

קישורים

שירים ביידיש בביצוע ישראל שומאכר בארכיון בית לזמר העברי בספרייה הלאומית כאן

חסות ,שיתוף פעולה